ETICA

La presente edición de la Ética de Spinoza en la traducción del gran poeta Manuel Machado es el fruto de una minuciosa revisión del texto. Hay algunos aspectos en el Prólogo del editor que caben señalar: la sugerencia de traducir Mens por Mente, lo cual es más nat ural que traducir por Alma, como ha sido habitual en las ediciones al español, incluyendo esta traducción/ el nuevo enfoque de la pa radoja del tiempo y la eternidad a la luz del concepto spinozista de Dios o la Naturaleza/ y la exposición en torno a la vida afecti va y la e...[Read more]